Выпуск комикса за 23 сентября 2014 года

• Правка перевода от Анонима:
  

  Предлагаю в этом году отдохнуть порознь
  Я отправлюсь туда, где весело
  Потому что тебя там не будет

  ---

• Правка перевода от Ленка:
  

  Гарфилд: Может, в этом году съездим в отпуск по отдельности?
  Гарфилд: Я поеду в какое-нибудь веселое местечко.
  Гарфилд: Ведь тебя там точно не будет.

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.