Записки переводчика к комиксу
Спорный момент насчет рук, но в оригинале так и написано - «arms».
UPD: В ЖЖ убедили, что всё-таки лучше «лапы».
комикс переведён 23/11/2016
Спорный момент насчет рук, но в оригинале так и написано - «arms».
UPD: В ЖЖ убедили, что всё-таки лучше «лапы».
комикс переведён 23/11/2016
Выпуск комикса за 23 ноября 2016 года
Оригинальный текст:
Garfield: You're going to regret joining me up here, Odie. What are you going to do when your arms get tired? Hmmm? Show-off.
Garfield: You're going to regret joining me up here, Odie. What are you going to do when your arms get tired? Hmmm? Show-off.