Выпуск комикса за 23 июня 2019 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 23 июня 2019 года.

Оригинальный текст:

TV: Meow meow meow meow - What's THAT, Fluffy?! You say Timmy feel down a well and needs our help?! - Meow meow - Where's the well, Fluffy?! Show me the way! - Purrrr - No, I don't have any liver treats! Now come on! Timmy needs us! *Squeek squeek* - There's no TIME for the squeaky mouse, YOU STUPID CAT! - Nyak... Nyak... Nyaaak... HAAAAAAACK! - ICK! HAIRBALL IN MY SLIPPER!! - Purrrr
Garfield: I hope Timmy packed a lunch

Перевод:

ТВ: Мяу мяу мяу мяу - Что такое, Пушок? Говоришь, Тимми упал в колодец и ему нужна наша помощь?! - Мяу мяу - Где этот колодец, Пушок?! Отведи меня туда! - Муррр - Нет, не дам я тебе сейчас печёночных вкусняшек! Идём! Мы нужны Тимми! *Писк писк* - У нас НЕТ времени на эту пищащую мышь, ГЛУПЫЙ ТЫ КОТ! - Няак... Няак... Няааак... КХЭЭЭЭЭЭЭЭК! - БЕ! КОМОК ШЕРСТИ У МЕНЯ В ТАПКЕ!! - Муррр - Надеюсь, Тимми взял с собой обед

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов