Выпуск комикса за 23 июня 1991 года

Оригинальный текст:

Garfield: Z
*BRRIIINNGGGG*
*SMASH!*
*RING-A-LING-A-LING!!*
*CRUNCH!*
*DINGLE DINGLE BRRRIIINNG! DING A LINGA DING DING*
*DING A LING A LING A BRRRIIING DINGLE DINGLE*
*DING-A...*
*SMASH!*
Sign: ICE CREAM

Перевод:

Гарфилд: ХР
*ДЗЗЫЫЫННЬ*
*ШМЯК!*
*ДИЛИНЬ-ДИ-ЛИНЬ-ДИ-ЛИНЬ!!*
*ХРЯСЬ!*
*БРЫНЬ БРЫНЬ ДЗЗЗЫЫЫННЬ! ДИНЬ-ДИ-ЛИНЬ ДИНЬ-ДИНЬ*
*ДИНЬ-ДИ-ЛИНЬ-ДИ-ЛИНЬ-ДИ*
*ДЗЗЗЗЫЫНЬ*
*БРЫНЬ-БРЫНЬ*
*ДИНЬ-ДИ...*
*ШМЯК!*
Надпись: МОРОЖЕНОЕ

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!