« 22 май 2005 »
5

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд🐶 Оди

Выпуск комикса за 22 мая 2005 года


Оригинальный текст:

Odie: Rrrrr. Grrrrr. Rrrrr. Phew! Pant. Pant. Yip! Yip! Yip!
Garfield: It's the old garden-hose-comes-to-life-gag.

Перевод:

Оди: Ррррр. Гррррр. Ррррр. Фух! Дых дых. Тяф! Тяф! Тяф!
Гарфилд: Старая добрая шутка с ожившим шлангом

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика