Записки переводчика к комиксу
«I was on the edge of my seat» - идиома, означающая нервное ожидание чего-либо, дословно «сидеть на краешке стула».
комикс переведён 23/08/2017
«I was on the edge of my seat» - идиома, означающая нервное ожидание чего-либо, дословно «сидеть на краешке стула».
комикс переведён 23/08/2017
Выпуск комикса за 22 августа 2017 года
Оригинальный текст:
Dog: Grrrrrr... BARK! Did you see how I built the suspense with the growl?
Garfield: I was on the edge of my seat
Dog: Grrrrrr... BARK! Did you see how I built the suspense with the growl?
Garfield: I was on the edge of my seat