Записки переводчика к комиксу
Со словом «белки» в русском языке, конечно, беда. Читательница вконтакте предложила написать «белочек». В этом слове тоже можно спутать ударение, но всё же как-то очевиднее, что речь про маленьких зверьков.
комикс переведён 24/09/2017
Со словом «белки» в русском языке, конечно, беда. Читательница вконтакте предложила написать «белочек». В этом слове тоже можно спутать ударение, но всё же как-то очевиднее, что речь про маленьких зверьков.
комикс переведён 24/09/2017
Выпуск комикса за 21 сентября 2017 года
Оригинальный текст:
T-shirt: I love squirrels
Garfield: Lost a bet
T-shirt: I love squirrels
Garfield: Lost a bet
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.