John:You know, Mona, I just know you're going to say you'll go out with me John: Know why? John: I'm wearing my lucky socks Garfield: I guess the choice is out of her hands.
Предложено версий перевода: 1.Предложи свою версию!
Вариант от Александр
Знаешь, Мона, я просто уверен, что ты пойдёшь со мной на свидание Знаешь, почему? Я в своих счастливых носках Похоже, у неё просто нет выбора