Записки переводчика к комиксу
Был ещё вариант «покуда в этом моменте присутствует пицца», но настоящий вариант вроде бы политературнее.
комикс переведён 20/02/2018
Был ещё вариант «покуда в этом моменте присутствует пицца», но настоящий вариант вроде бы политературнее.
комикс переведён 20/02/2018
Выпуск комикса за 20 февраля 2018 года
Оригинальный текст:
Garfield: I like to live in the moment. As long as the moment includes pizza
Garfield: I like to live in the moment. As long as the moment includes pizza
Перевод:
Гарфилд: Мне нравится жить настоящим моментом. Пока этот момент включает в себя пиццу
Гарфилд: Мне нравится жить настоящим моментом. Пока этот момент включает в себя пиццу
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.