- Правка перевода от Роман:
Гарфилд: Мне скучно.
Носок: Давай пойдём туда, где есть носочные куклы-девочки!
Носок: Говорить буду я.
Гарфилд: Не буду тебе мешать.
- Правка перевода от Наталья:
Гарфилд: Мне скучно.
Бибабо: Тогда пошли куда-нибудь, где можно встретить кукую-нибудь бибабу!
Бабабо: Разговаривать с ней буду сам.
Гарфилд: Да как-нибудь уж постараюсь не вмешиваться.
- Правка перевода от Ленка:
Гарфилд: Как скучно
Носок: Так давай сходим куда-нибудь, попробуем найти мне носочную подружку?
Носок: Знакомство я беру на себя.
Гарфилд: Мешать не буду.
- Правка перевода от Shames:
Гарфилд: Скукота
Носок: Давай пойдем куда-нибудь где есть носки-девченки!
Носок: Разговоры беру на себя
Гарфилд: Я постараюсь не мешать тебе
Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.
