|
|
 |
| Записки переводчика к комиксу Хохма в том, что у обычного Санты вроде как во главе упряжки оленей олень Рудольф с красным светящимся носом. комикс переведён 19/12/2015 |
Выпуск комикса за 19 декабря 2015 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 19 декабря 2015 года. Оригинальный текст: Spider: On Christmas eve, spider claus will fly around the world in his sleigh... Pulled by six tiny gnats, and a team leader with a bright red light! Garfield: Rudolph? Spider: No, a lightning bug named blinky. Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
