Записки переводчика к комиксу
«Stress ball» - мягкий мячик-антистресс, который надо сжимать. У нас нет какой-то «традиционной» штуки для стресса (поправьте, если я неправ), и в целом все «тискательные» предметы так и называют - «антистресс».
комикс переведён 18/07/2022
«Stress ball» - мягкий мячик-антистресс, который надо сжимать. У нас нет какой-то «традиционной» штуки для стресса (поправьте, если я неправ), и в целом все «тискательные» предметы так и называют - «антистресс».
комикс переведён 18/07/2022
Выпуск комикса за 18 июля 2022 года
Оригинальный текст:
Garfield: Monday stress ball
Garfield: Monday stress ball
Перевод:
Гарфилд: Антистресс на понедельник
Гарфилд: Антистресс на понедельник
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.