Записки переводчика к комиксу
Фитнес-трекер или фитнес-браслет? Насколько я изучил тему, допускаются оба названия. Поэтому взял первое.
комикс переведён 17/10/2017
Фитнес-трекер или фитнес-браслет? Насколько я изучил тему, допускаются оба названия. Поэтому взял первое.
комикс переведён 17/10/2017
Выпуск комикса за 17 октября 2017 года
Оригинальный текст:
Spider: Hey, cat... Check it out. I got one of those fitness trackers. 40000 steps today! Woo-hoo!
Garfield: Show-off
Spider: Hey, cat... Check it out. I got one of those fitness trackers. 40000 steps today! Woo-hoo!
Garfield: Show-off
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.