Выпуск комикса за 17 октября 2012 года Здесь представлен перевод старого комикса за 17 октября 2012 года.
Оригинальный текст:
Garfield: Dogs have no business drinking coffee. *Lap lap lap lap slurp slurp lap lap lap* Garfield: I rest my case. Не согласен с переводом? Предложи свою версию! - Правка перевода от Роман:
Гарфилд: Собаки не умеют правильно пить кофе. * БУЛЬ БУЛЬ БУЛЬ ХЛЮП ХЛЮП БУЛЬ БУЛЬ БУЛЬ * Гарфилд: Ну я же говорил.
- Правка перевода от Тейлор:
Гарфилд: Не собачье это дело, кофе пить. * БУЛЬ БУЛЬ БУЛЬ ХЛЮП ХЛЮП БУЛЬ БУЛЬ БУЛЬ * Гарфилд: что и требовалось доказать.
- Правка перевода от Иван:
Собаки не те стали ,кофе пить не умеет Буль Буль Хлюп Хлюп Как же раньше они это делали?
- Правка перевода от Иван:
Собака не может пить кофе Буль Лап Хлюп Я же говорил
- Правка перевода от Иван:
Собака пьющая кофе?Я удивлён Оди Буль Шлюп Хляп Я очень удивлён очень
- Правка перевода от Иван:
Оди пытается пить кофе Буль Хляп Я знал что кофе не собачье дело
- Правка перевода от b:
Я говорил что собаки не умебт пить кофе Хдяп Буль Хляп А оди это доказал
Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание. Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поиск по текстам стрипов
|