« 16 дек 2000 »
2

предлагаемые теги:

Выпуск комикса за 16 декабря 2000 года


Оригинальный текст:

john: ...so what would you say to santa if he looked you straight in the eye and asked have you been good this year
john: That's a kitty cat cop-out
garfield: so what? I'm desperate


Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Предложено версий перевода: 1. Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика