« 15 ноя 1988 »
3

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд
Записки переводчика к комиксу
Не люблю дорисовывать «облачка», но что делать... Иначе последнюю фразу никак не втиснуть.

комикс переведён 27/05/2016

Выпуск комикса за 15 ноября 1988 года


Оригинальный текст:

*pick pick pick*
Garfield: Do you know what you get when you pick the raisins off your toast? Swiss toast!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика