Записки переводчика к комиксу
Дословно последняя реплика звучит как «Он говорит, что он ненавидит, когда его называют Пушистиком». Но это ужас как длинно и никуда не влезает.
комикс переведён 16/03/2016
Дословно последняя реплика звучит как «Он говорит, что он ненавидит, когда его называют Пушистиком». Но это ужас как длинно и никуда не влезает.
комикс переведён 16/03/2016
Выпуск комикса за 15 марта 2016 года
Оригинальный текст:
TV: What's that, fluffy? - Meow meow. - What are you trying to tell me, Fluffy? - Meow! Meow! Meow! Meow! - I wish I understood you, Fluffy
Garfield: He says he hates being called «Fluffy»
TV: What's that, fluffy? - Meow meow. - What are you trying to tell me, Fluffy? - Meow! Meow! Meow! Meow! - I wish I understood you, Fluffy
Garfield: He says he hates being called «Fluffy»
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.