« 15/05/2023 »4


 
 
Гарфилд

Стрип комикса за 15 мая 2023 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 15 мая 2023 года.

Оригинальный текст стрипа:

Garfield: I guess I should get out of bed and have breakfast. Now that I've eaten all the chip bits and cookie crumbs in the covers

Перевод стрипа:

Гарфилд: Наверное, мне пора вылезать из кровати и завтракать. Раз уж я съел все кусочки чипсов и крошки от печенья в складках одеяла

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов




Яндекс.Метрика