Выпуск комикса за 15 февраля 2024 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 15 февраля 2024 года.

Оригинальный текст:

Garfield: You know, in this changing world, as relationships come and go, it's nice to have your teddy bear to confide in
Pooky: Yo, mom. Yeah, I'm good. Hey, you won't believe what Garfield just told me...
Garfield: Worst nightmare ever

Перевод:

Гарфилд: Знаете, в этом изменчивом мире, когда отношения приходят и уходят, хорошо иметь плюшевого медвежонка, на которого можно положиться
Пуки: Привет, мам. Да, у меня всё хорошо. Ты не поверишь, что мне Гарфилд только что рассказал...
Гарфилд: Худший кошмар в моей жизни

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов