Выпуск комикса за 15 декабря 1996 года
Оригинальный текст:
Garfield: I love Christmas carolers. The beautiful songs...the lovely harmonies...
Voice: Hey Frank, you're flat! Me?! I'm not flat, YOU are! Oh, Yeah?! Shut up, you two... I'll settle this...you're BOTH flat! ! !
*punch boof sock ouch! swat poke slap! slap! slap! sock!
Garfield: 'Tis the season.
Garfield: I love Christmas carolers. The beautiful songs...the lovely harmonies...
Voice: Hey Frank, you're flat! Me?! I'm not flat, YOU are! Oh, Yeah?! Shut up, you two... I'll settle this...you're BOTH flat! ! !
*punch boof sock ouch! swat poke slap! slap! slap! sock!
Garfield: 'Tis the season.
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.