Выпуск комикса за 14 октября 2001 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 14 октября 2001 года.

Оригинальный текст:

spider: hey, cat...
Spider: I've been thinking a lot about my mortality lately
garfield: Oh?
spider: Yeah, is the afterlife a continuation of the journey of one's spirit, or is it more of an ephemeral thing?...
spider: could it be a new beginning?...A portal to a new and better place?
Garfield: see any bright light?
spider: no...just lots of starts and birdies

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов