Выпуск комикса за 13 января 2008 года


Оригинальный текст:

TV: Culthbert...Oh, Culthbert... Culthbert, There's something I must tell you... Yes, Philomena, my dear? I...I am in love with another.it's Thaddeus. Thaddeus Ramsbottom? Yes... Might I remind you, Mrs. Aphat, that your maiden name is Scott. So? So, if you marry Thaddeus, your name will become...Philomena Scott-Aphat-Ramsbottom. I think I'll say... That's my chubby bunny!
Garfield: Vanity triumphs over love once again.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика