Выпуск комикса за 13 августа 1999 года
Оригинальный текст:
TV: A report states television viewing destroys brain cells. Let me repeat that for our frequent viewers. TV... Duh!
Garfield: I am highly offended
TV: A report states television viewing destroys brain cells. Let me repeat that for our frequent viewers. TV... Duh!
Garfield: I am highly offended
Перевод:
ТВ: По результатам исследования просмотр телевизора разрушает клетки мозга. Позвольте повторить это для наших постоянных зрителей. Телик... Фу!
Гарфилд: Я глубоко оскорблён
ТВ: По результатам исследования просмотр телевизора разрушает клетки мозга. Позвольте повторить это для наших постоянных зрителей. Телик... Фу!
Гарфилд: Я глубоко оскорблён
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.