« 13/04/2020 »4


 
 
Гарфилд
Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Стрип комикса за 13 апреля 2020 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 13 апреля 2020 года.

Оригинальный текст стрипа:

TV: Are you lazy?... Moody?... Disrespectful?... Disloyal?... Discourteous?... Arrogant?... Disobedient?... Devious?... Self-centered and unremorseful? Then you are a cat
Garfield: He forgot «darling»

Перевод стрипа:

ТВ: Ты ленивый?.. Угрюмый?.. Неуважительный?.. Невежливый?.. Неблагонадёжный?.. Непослушный?.. Высокомерный?.. Неискренний?.. Эгоцентричный и безжалостный?.. Тогда ты - кот
Гарфилд: Он забыл сказать «милашка»

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Также вы можете воспользоваться поиском по тексту стрипов и переводов:


Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика