Джон: Моя девушка сказала, что ненавидит меня больше всего на свете.
Джон: Что бы это значило.
Гарфилд: Я то знаю.
Джон: Что бы это значило.
Гарфилд: Я то знаю.
Выпуск комикса за 13 апреля 2001 года
Оригинальный текст:
john: my date said she hates me more than almost anything
john: almost anything
Garfield: I caught that
john: my date said she hates me more than almost anything
john: almost anything
Garfield: I caught that