Выпуск комикса за 12 января 2006 года

Оригинальный текст:

TV: It's the «All-remote» Channel!
*click*
TV: So put that remote down, guys! We click through every channel for you!
*click click click*
Garfield: FINALLY! A channel that takes all the work out of being lazy
*click click click click*

Перевод:

ТВ: Это «Полностью дистанционный канал»!
*щёлк*
ТВ: Итак, опустите пульт, ребята! Мы переключаем для вас все каналы!
*щёлк щёлк щёлк*
Гарфилд: НАКОНЕЦ-ТО! Канал, который выполняет всю работу за лентяев
*щёлк щёлк щёлк щёлк*