|
|
Выпуск комикса за 12 января 2006 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 12 января 2006 года. Оригинальный текст: TV: It's the «All-remote» Channel! *click* TV: So put that remote down, guys! We click through every channel for you! *click click click* Garfield: FINALLY! A channel that takes all the work out of being lazy *click click click click* Перевод: ТВ: Это «Полностью дистанционный канал»! *щёлк* ТВ: Итак, опустите пульт, ребята! Мы переключаем для вас все каналы! *щёлк щёлк щёлк* Гарфилд: НАКОНЕЦ-ТО! Канал, который выполняет всю работу за лентяев *щёлк щёлк щёлк щёлк* Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |