Выпуск комикса за 11 декабря 2023 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 11 декабря 2023 года.

Оригинальный текст:

Text: Dear Santa, All I want this year is peace on Earth. Oh, and a few little thingies listed on pages 2 through 38.

Перевод:

Текст: Дорогой Санта, всё, что я хочу в этом году, - это мир на Земле. А, и ещё несколько мелочей, перечисленных на страницах со 2 по 38.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов