Выпуск комикса за 11 августа 1979 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 11 августа 1979 года.

Оригинальный текст:

«GARFIELD'S HISTORY OF CATS: Cats' penchant for sharpening their claws has served many historic purposes: in Victorian times cats were used to antique furniture.» «During the Spanish-American war, cats were used as interrogators.»
Man: I'll talk! I'll talk!
«And today, the post office uses cats to sort mail marked 'fragile'.»

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов