🎃
« 10 янв 2018 »
3

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд🐕 соседская собака
Записки переводчика к комиксу
Звуки. Звуки на фоне. Звуки на фоне за шерстью. (Долгий тяжёлый вздох)

комикс переведён 16/01/2018

Выпуск комикса за 10 января 2018 года


Оригинальный текст:

Dog: BARK! BARK! BARK! BARK! BARK! BARK! BARK! BARK! BARK! BARK! Good times!
Garfield: I must be missing something

Перевод:

Пёс: ГАВ! ГАВ! ГАВ! ГАВ! ГАВ! ГАВ! ГАВ! ГАВ! ГАВ! ГАВ! Отлично проводим время!
Гарфилд: Наверное, я что-то упускаю

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика