Выпуск комикса за 10 июля 2013 года

• Вариант от Jimb0:
  

  
  Гарфилд, я призываю тебя...
  Я лазанья
  -Нет! (хотя я бы поставил слово «облом»)
  -Мясной рулет жесток

  ---

• Вариант от Анонима:
  

  Мне очень стыдно, но может кто-нибудь разъяснит смысл?

  ---

• Вариант от Роман:
  

  Гарфилд любит лазанью. Но здесь мясной рулет одушевлён. А Гарфилд, видимо, не очень любит это блюдо.

  ---

• Вариант от Калачёв Никита:
  

  Голос из холодильника: Гарфилд, я зову тебя... Я лазанья. Нет!
  Гарфилд: Мясной рулет является мучительным

  ---

• Вариант от Olegius:
  

  Мясной рулет: Гарфилд, я тебя зову...
  Я лазанья.
  Нет!
  Гарфилд: Мясной рулет-это жестоко.

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.