Выпуск комикса за 10 апреля 1980 года

• Вариант от Артем:
  

  Что это: теплое, в чем весело лежать...
  
  И может быть преследуемо, но не может быть настигнуто?

  ---

• Вариант от Iruta-san:
  

  Что такое - теплое, в чем приятно лежать...
  Нужно догнать, но нельзя поймать?

  ---

• Вариант от Виктор:
  

  
  Гарфилд: Что это - теплое, в нем так весело лежать
  Гарфилд: И может быть настигнуто, но нельзя поймать?

  ---

• Вариант от Анонима:
  

  Что это? Приятно, можно в нём лежать
  Можно догнать, но нельзя поймать?

  ---

• Вариант от Теннисбульба:
  

  Что это - тёплое, в чём приятно лежать,
  Нужно догнать, но нельзя поймать?

  ---

• Вариант от DrewLithium:
  

  Это тёплое и в нём весело лежать.
  Его нужно догнать, но нельзя поймать?

  ---

• Вариант от Дмитрий:
  

  Гарфилд : В чём тепло и весело лежать..
  Гарфилд : И за чем нужно гоняться, но не может быть пойман?

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.