«
09 окт 2019
<>Октябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
»
8

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд🐶 Оди
Записки переводчика к комиксу
Был ещё вариант «хоккейная борзая».

комикс переведён 20/02/2020

Выпуск комикса за 09 октября 2019 года


Оригинальный текст:

Garfield: «Dear ask a dog, what kind of dog are you anyway?»
Odie: Bark! Bark! Bark! Bark!
Garfield: A hockey fan

Перевод:

Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку», а что вы вообще за собака?»
Оди: Гав! Гав! Гав! Гав!
Гарфилд: Та, что фанатеет от хоккея

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика