Выпуск комикса за 09 марта 2000 года

• Вариант от КВК:
  

  
  -
  Паук-бомж... теперь я видел все на свете.
  Приятель, лишней мухи не найдется? - Так, теперь и слышал все на свете.

  ---

• Вариант от Андрей:
  

  Паук, живущий на помойке... теперь я всё повидал.
  Братан, у тебя дохлой мухи нет?
  А теперь я всё услыхал.

  ---

• Вариант от Семён:
  

  Бродячий паук?.. Чего только не увидишь!
  Эй, приятель, мухой не поделишься?
  Чего только не услышишь!

  ---

• Вариант от Семён:
  

  Бродячий паук?.. Чего только не увидишь!
  Эй, приятель, мухой не поделишься?
  Чего только не услышишь!

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.