Выпуск комикса за 07 января 1985 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 07 января 1985 года.

Оригинальный текст:

Garfield: Well, the holidays are finally over and the ol' waistline has explored new vistas. It is time to declare another national fat week. We shall tell skinny jokes and revel in our fat. I'm to you, Chubby.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов