« 06/10/2019 »8



 
 

Стрип комикса за 06 октября 2019 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 06 октября 2019 года.

Оригинальный текст стрипа:

Garfield: YAWN. What kind of nap should I do today? The doily? Nah... The ball? Nah... The laptop layout? Nah... The sock-drawer snooze? Naaaah... I guess it's true what they say... You just can't beat the classics!

Перевод стрипа:

Гарфилд: ЗЯВК. Как бы мне сегодня поспать? Поза салфеточки? Неа... Клубком? Неа... Поверх клавиатуры? Неа... Подремать в ящике с носками? Неееее... Видимо, правду говорят... Классика бессмертна!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Также вы можете воспользоваться поиском по тексту стрипов и переводов:


Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика