Выпуск комикса за 05 ноября 2019 года
Оригинальный текст:
TV: Remember, kids... Always give 100 percent! Um, except when donating blod
Garfield: Thank you, capitan obvious
TV: Remember, kids... Always give 100 percent! Um, except when donating blod
Garfield: Thank you, capitan obvious
Перевод:
ТВ: Запомните, дети... Всегда выкладывайтесь на все сто процентов! Ну, кроме случаев, когда сдаёте кровь
Гарфилд: Спасибо, капитан Очевидность
ТВ: Запомните, дети... Всегда выкладывайтесь на все сто процентов! Ну, кроме случаев, когда сдаёте кровь
Гарфилд: Спасибо, капитан Очевидность
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.