« 05 ноя 2006 »
4

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд
Записки переводчика к комиксу
Дурацкий звук щекотки, который абсолютно непонятно, как переводить на русский.

комикс переведён 15/02/2018

Выпуск комикса за 05 ноября 2006 года


Оригинальный текст:

*STOMP*
*tickle tickle tickle*
Garfield: Hee hee hee hee hee hee

Перевод:

*ТОП*
*щёкота щёкота щёкота*
Гарфилд: Хи хи хи хи хи хи

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика