05 май 2018

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд

Записки переводчика к комиксу
Для тех, кто к нам только что присоединился, напоминаю, что Джим Дэвис - создатель Гарфилда. Так что тут у нас ломка «четвертой стены» почище Дэдпула

комикс переведён 06/05/2018

Выпуск комикса за 05 мая 2018 года

Оригинальный текст:

Garfield: Laziness is contagious. Right, Jim? Jim?...
Jim: Right!

Перевод:

Гарфилд: Лень заразна. Верно, Джим? Джим?..
Джим: Верно!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!