« 04 ноя 2018 »
5

предлагаемые теги: 🐶 Оди🐕 соседская собака

Выпуск комикса за 04 ноября 2018 года


Оригинальный текст:

TV: And now back to «Dog horror theater». Bye, Scruffy! See you tonight! *SLAM!* *Tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock* HI,Scruffy! Bet you thought I'd NEVER get home!
Odie: WHEW!

Перевод:

ТВ: Продолжаем рубрику «Собачьи ужасы». Пока, Барбос! До вечера! *ХЛОП!* *Тик-так тик-так тик-так тик-так тик-так тик-так тик-так тик-так тик-так тик-так тик-так тик-так тик-так тик-так тик-так тик-так* ПРИВЕТ, Барбос! Могу поспорить, ты думал, что я домой уже не вернусь!
Оди: ФУХ!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика