« 04/12/1985 »0



 
 

Стрип комикса за 04 декабря 1985 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 04 декабря 1985 года.

Оригинальный текст стрипа:

Garfield: CUT THAT OUT, ODIE! How would you like it if I licked you? It just occurred to me. Someday I'm going to have to put this tongue back in my mouth

Перевод стрипа:

Гарфилд: ОДИ, ПРЕКРАТИ! Вот тебе бы понравилось, если бы я тебя лизнул? Только сейчас осознал, что однажды мне всё же придётся засунуть язык обратно в рот

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Также вы можете воспользоваться поиском по тексту стрипов и переводов:


Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика