Выпуск комикса за 03 мая 1992 года
Оригинальный текст:
Garfield: YAWN. You can KEEP your Mondays... Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays are okay, I guess. Fridays are even better, 'cause you know the weekend is coming. And don't get me wrong...Saturdays are great. But as far as I'm concerned, you can't beat Sunday afternoons. The only time of the week when goofing off is mandatory.
Garfield: YAWN. You can KEEP your Mondays... Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays are okay, I guess. Fridays are even better, 'cause you know the weekend is coming. And don't get me wrong...Saturdays are great. But as far as I'm concerned, you can't beat Sunday afternoons. The only time of the week when goofing off is mandatory.
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.