Выпуск комикса за 03 февраля 2002 года
Оригинальный текст:
john: I cant believe it!
john:...things were going so well...
john: I was clean-shaven, wearing my best cologne...
john: had made a reservation for two at a wonderful restaurant...
john: we'd ordered our meals...
john: I was telling her stories about my boyhood farm...
john: and then she nearly drowned
garfield: third one this month to fall asleep in her soup
john: I cant believe it!
john:...things were going so well...
john: I was clean-shaven, wearing my best cologne...
john: had made a reservation for two at a wonderful restaurant...
john: we'd ordered our meals...
john: I was telling her stories about my boyhood farm...
john: and then she nearly drowned
garfield: third one this month to fall asleep in her soup
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.