« 02 май 2010 »
5

👧 Лиз

Выпуск комикса за 02 мая 2010 года


Оригинальный текст:

Liz: ...and he loves animals, too, mom!
Mom (on the phone): This yound man of yours sounds nice, dear, what does he do?
Liz: He's a cartoonist. Mom?...Mom?
Dad (on the phone): Lizzie, it's dad. What did you just tell your mother?
Liz: What's wrong daddy?
Dad (on the phone): She's hyperventilating into a paper bag.
Liz: I told her my boyfriend is a cartoonist. Dad?
Dad (on the phone): C'mon, Betty. Don't hog the bag.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика