Выпуск комикса за 01 марта 2019 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 01 марта 2019 года.

Оригинальный текст:

Arlene: I had a bad night last night
Garfield: Oh, so did I
Arlene: A dog chased me up a tree. How about you?
Garfield: I spent the whole night not getting any sleep, what with all the barking and screaming going on

Перевод:

Арлин: Ужасная выдалась ночка
Гарфилд: Ох, и у меня
Арлин: Меня собака на дерево загнала. А у тебя что?
Гарфилд: А я целую ночь не мог уснуть из-за всех этих воплей и лая

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов