Garfield: Shoo, Odie, shoo! How am I supposed to look cool hanging out here with you around?! Shoo! Dumb dog Jon: GARFIELD! DINNER! *SPLAT!* Garfield: Ooodieeee...
Предложено версий перевода: 1.Предложи свою версию!
Вариант от Леонид
Гарфилд: Брысь, Оди, брысь! Как я могу выглядеть круто, стоя здесь с тобой?! Брысь! Глупый пес Джон: Гарфилд, обед! *Шмяк Гарфилд: Оооодииии...