05 апр 2024

Выпуск комикса за 05 апреля 2024 года

Оригинальный текст:

Garfield: I've decided to set realistic weight goals
Scales: You gained five pounds
Garfield: Sweet! Halfway there!

Перевод:

Гарфилд: Я решил ставить перед собой реалистичные цели насчёт веса
Весы: Вы набрали пять фунтов
Гарфилд: Отлично! Пол-пути пройдено!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!