16 ноя 2022

Выпуск комикса за 16 ноября 2022 года

Оригинальный текст:

*Bark! Bark! Bark! Bark!*
Garfield: There's Odie...
*Grrrr!*
Garfield: Locked in a fierce battle with his arch-nemesis...
*Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark!*
Garfield: The vacuum cleaner

Предложено версий перевода: 5. Предложи свою версию!

Вариант от Анонима:
Гав! Гав! Гав! Гав!*
Гарфилд: Это Оди...
*Грррр!*
Гарфилд: Ввязался в ожесточенную битву со своим заклятым врагом...
*Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав!*
Гарфилд: Пылесосом
Вариант от Анонима:
Оди: ГАВ! ГАВ! ГАВ! ГАВ!
Гарфилд: это Оди...
Оди: Грррр!
Гарфилд: он ввязался в битву со своим заклятым врагом...
Гарфилд: С пылесосом
Вариант от Анонима:
Оди: Гав! Гав! Гав! Гав!
Гарфилд: Вот и Одди...
Оди: Грррр!
Гарфилд: Вцепился в ожесточённой схватке со своим заклятым врагом...
Оди: Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав!
Гарфилд: С пылесосом.
Вариант от Анонима:
Оди: Гав! Гав! Гав! Гав!
Гарфилд: Вот и Одди...
Оди: Грррр!
Гарфилд: Вцепился в ожесточённой схватке со своим заклятым врагом...
Оди: Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав!
Гарфилд: С пылесосом.
Вариант от Анонима:
Оди: Гав! Гав! Гав! Гав!
Гарфилд: Вот и Одди...
Оди: Грррр!
Гарфилд: Вцепился в ожесточённой схватке со своим заклятым врагом...
Оди: Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав!
Гарфилд: С пылесосом.

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.