« 14 июн 2022 »
2

🐱 Гарфилд

Выпуск комикса за 14 июня 2022 года


Оригинальный текст:

Garfield: I could sit here all day. That way I won't have to make that «old geezer getting out of the chair» grunting sound

Перевод:

Гарфилд: Я могу сидеть здесь весь день. Чтобы не пришлось издавать этот кряхтящий звук «старпёр вылезает из кресла»

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика