« 03 фев 2022 »
2

🐱 Гарфилд

Выпуск комикса за 03 февраля 2022 года


Оригинальный текст:

*Beedle beedle beedle*
Garfield: There's my alarm, reminding me not to work out
*Beedle boodle baddle*
Garfield: And my other alarm, reminding me to have a donut

Перевод:

*Дилинь дилинь дилинь*
Гарфилд: Это мой будильник, напоминает мне не делать зарядку
*Дилинь дулонь дулинь*
Гарфилд: А это другой мой будильник, напоминает мне съесть пончик

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика