Предложено версий перевода: 1.Предложи свою версию!
Вариант от Руслан Галикеев:
Телевизор: Огромная обезьяна взбирается на верхушку небоскрёба! Телевизор: Что он собирается сделать? Телевизор: Оооххх, ааааххх... Гарфилд: Это лучшее место, чтобы смотреть салют.